Присяжный переводчик с немецкого на русский и с русского на немецкий языки.
Как носитель русского языка, я, помимо переводческой деятельности, имею высшее педагогическое образование по специальности „Немецкий язык и немецкая литература“, а также ученую степень кандидата филологических наук.
ПЕРЕВОДЧИК с РУССКОГО на НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, а также с НЕМЕЦКОГО на РУССКИЙ ЯЗЫК.
В качестве присяжного переводчика, уполномоченного председателем Верховного земельного суда Дюссельдорфа (регистрационный номер 316 E - 6.5027), я перевожу с немецкого на русский Ваши тексты по вопросам образования, методологии и дидактики, педагогики, публицистические тексты (газетные и журнальные статьи), детские и кулинарные книги, а также осуществляю и заверяю перевод официальных документов (см. перечень).
Ссылку на мои данные в базе переводчиков Вы можете найти здесь.
Я являюсь членом Союза переводчиков ФРГ.
Индивидуальные занятия или в малых группах (немецкий язык)
Подготовка к экзаменам (сертификационные экзамены telc, сертификат Гете, ÖSD)
Профессиональный немецкий язык
Иные форматы языковых экзаменов по немецкому языку по индивидуальному запросу.
Это зависит от ряда факторов, например, объёма текста, его сложности, а также формата документа.
Минимальная стоимость заказа должна составлять 35 Евро (приблизительная стоимость заверенного перевода свидетельства о рождении). Для предварительной оценки стоимости перевода заполните контактный формуляр, прикрепите Ваш текст и укажите желаемые сроки выполнения перевода.
Если у Вас есть запрос или заказ, пожалуйста, отправьте Ваше сообщение через контактную форму или по электронной почте. Пожалуйста, не забудьте загрузить Ваш файл для перевода в удобочитаемом формате (например, docx, pdf).
