durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache
Als russische Muttersprachlerin bringe ich neben Übersetzertätigkeit zusätzlich meine pädagogische Hochschulbildung im Fachbereich „Deutsch und deutsche Literatur“ mit sowie Promotion im Bereich der Wortbildungslehre (November, 2009)
Als geprüfte und durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin (Aktenzeichen 316 E – 6.5027) übersetze ich Ihre Texte aus den Bereichen:
Bildungswesen,
Methodik und Didaktik,
Pädagogik
sowie
publizistische Texte (Zeitungs- und Zeitschriftenartikel),
Kinder- und Kochbücher aus dem Deutschen ins Russische
und fertige Urkundenübersetzungen in den Sprachrichtungen Deutsch – Russisch und Russisch-Deutsch an.
Meinen Eintrag in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank finden Sie hier.
Ich bin Mitglied im "Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer" (BDÜ).
Online - Fremdsprachenunterricht (Deutsch als Fremdsprache) individuell oder in Kleingruppen.
Vorbereitung auf Deutsch-Prüfungen:
Goethe-Zertifikat, ÖSD, DTB B2-C1, FSP, telc.
Andere Prüfungsformate auf Anfrage.
Der endgültige Preis hängt von vielen Faktoren ab, u.a. von der Länge des Textes, dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes sowie vom Aufwand für die Formatierung.
Der liegt bei 35 Euro (z. B. bestätigte Übersetzung einer Geburtsurkunde). Sehr gerne unterbreite ich Ihnen einen Kostenvoranschlag nach der Einreichung Ihrer editierbaren Datei über das Anfrageformular.
Haben Sie eine Anfrage oder einen Auftrag, bitte senden Sie Ihre Nachricht per Kontaktformular oder per E-Mail. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre zu übersetzende Datei im leserlichen Format (z. B. docx., pdf.) hochzuladen.
